Portugiesisch-Französisch Übersetzung für até então

jusqu'à maintenant
jusqu'à présentVous avez gagné le respect de mon groupe, car jusqu'à présent vous aviez fait preuve d'une grande sensibilité dans votre travail, dans un domaine politique sensible. Granjeou o respeito do meu grupo por ter até então desenvolvido um trabalho de grande sensibilidade no que constitui uma área política sensível.

jusqu'alorsNous avons donc dû revoir les protocoles qui, jusqu'alors, nous avaient permis d'échanger des données financières. Tal significou que tivemos de rever os protocolos que, até então, nos tinham permitido trocar dados sobre pagamentos financeiros. Il a défini les modalités de mise en uvre des clauses de l'accord de Wye River, restées jusqu'alors sans application. O Acordo definiu as modalidades de aplicação das cláusulas do Acordo de Wye River, que até então não haviam sido aplicadas. Force est de constater, cependant, que les premières décisions de l'Administration Bush dépassent en gravité tout ce que l'on avait connu jusqu'alors. É forçoso constatar, no entanto, que as primeiras decisões da Administração Bush ultrapassam, em gravidade, o que até então tínhamos conhecido.
jusqu'ici
jusque-là

Wörterbuch